翻譯軟體神救援員警助菲男找到回家路－kcnjk4564的部落格

201706040748

▲菲藉男子在火車站前找不到回家路，焦急之情全寫於臉上，顯賴台東警方仰賴翻譯軟體神救援。（圖／太麻里分駐所提供，2017. 06. 02.）台東大武分局太麻里分駐所員警日前夜間巡邏，於太麻里火車站前見一男子無助四處張望，警方見狀後主動上前關心，但該男似乎不諳中文，經查發現對方為菲律賓人，因錯過末班火車無法返回屏東。警方協助他先行投宿附近旅店，並幫其買好隔日的火車票，該男十分感謝警方的熱心解圍。太麻里巡邏員警蘇柏魁日前至火車站巡簽時，看到一名年輕男子在火車站東張西望，看似十分焦急，立刻上前詢問，沒想到該男不論中文還是英文都無法溝通，經查證件發現其為菲律賓籍。正當蘇員無計可施之時，突想起可以利用翻譯網站，便立即請出手機內的Google翻譯大神，兩人利用翻譯軟體溝通，終於得知該男子因為錯過末班火車而無法返回屏東住處。男子先詢問有無計程車可以搭乘，但司機們都說表示時間太晚、地點又太遠不願出車，警方只好先帶該男投宿轄內的民宿，並為其買好隔日早上的火車票。警方離去前該男除頻頻道謝外，還利用翻譯軟體表示，還好有警方幫忙，不然恐怕要夜宿車站了。大武分局呼籲民眾，若有遇到類似情況，可就近到附近的鐵路警察局、派出所尋求協助，或立即撥打「110」報案專線，警方會在能力許可範圍內給予民眾適當的幫助。